I’ve now managed to find a way of exporting my old tumblr.com site and into WordPress. Thanks to http://benapps.net/ (which was originally found on http://haochen.me/tumblr) for the service.